federal education minister smriti irani visited a fabindia store in goa , saw cameras .
authorities discovered the cameras could capture photos from the store 's changing room .
the four store workers arrested could spend 3 years each in prison if convicted .